Vytisknout článek...

Toto je text článku v denním vydání Regionalistu (http://regionalist.cz):

Jihlavský filmový klub uvede snímek Teheránská tabu

Filmový klub v Jihlavě uvede v pondělí 11. března v 19.30 hodin v kině Dukla rakousko-německý snímek Teheránská tabu. Sex, drogy a šaría. Stejné touhy, ale jiná pravidla v teokratickém světě dvojí morálky. Metodou rotoskopie natočený animovaný film přináší originální charakteristiku íránské společnosti, svázané restriktivními pravidly.
Vítězem diváckého hlasování čtvrtého ročníku projektu Scope100 se stal celovečerní debut íránského emigranta Aliho Soozandeha žijícího v Německu, animovaný snímek Teheránská tabu. Příběh tří žen a studenta, které svede dohromady náhoda, se odehrává během několika měsíců v íránské metropoli. V absurdním příběhu spolu prolínají normální lidské touhy a potřeby normálních lidí s absurdními zákony a zvyklostmi muslimského státu. – Prostitutka Pari bere s sebou do práce němého synka, pětiletého Eliase. Aby získala od islámského revolučního soudu souhlas k rozvodu, nabídne se všemocnému soudci. – Student Bábak se v nočním klubu pomiluje s Donjou. Dívka pak po něm chce, aby jí zařídil operaci panenské blány - má před svatbou, proto musí být podle muslimských zásad opět neposkvrněná. – Pari se seznámí se sousedy Sarou a Mohsenem. Mladí manželé žijí s mužovými rodiči. Těhotná Sara touží po zaměstnání, což jí její muž bankovní úředník Mohsen nechce dovolit – není zvykem, že by ženy, natož těhotné, pracovaly. Situace všech zúčastněných se vlivem okolností postupně komplikuje – především z důvodu nemožnosti překonání zkostnatělých zvyků a náboženských předsudků. Každý ze zúčastněných tento konflikt řeší po svém.

Pozadí kaleidoskopického příběhu, vnímaného z pohledu malého Eliase, vypovídá o odvrácené tváři teheránské současnosti (všudypřítomná korupce, drogy, hromadné ničení satelitů, tajné noční kluby, prostituce, veřejné popravy, dvojitá morálka). Film nebylo možné natáčet v reálných lokacích, proto tvůrci zvolili animaci s technikou rotoskopie.

Mohou být rozdíly mezi vnímáním života v současné evropské společnosti a způsobem života v blízkovýchodní muslimské zemi. Avšak je zde mnoho paralel, které přibližují tamní život i zvyky, které není nutno překládat do žádných cizích jazyků – např. touha po svobodě, přirozená láska mezi mužem a ženou bez svazujících okovů náboženských předsudků a v neposlední řadě i jemný a citlivý humor.

- red -

(originál článku je na adrese: http://regionalist.cz/denik/2007.php?idclanku=)