Lára, svobodná matka s ne zcela jednoduchou minulostí, se uchází o práci na mezinárodním letišti v islandském přístavním městě Keflavíku. Protože se účty hromadí, nemá z čeho platit nájem ani vybudovat zázemí pro svého malého syna, ví, že musí být v konkurzu ta nejlepší. A příležitost, aby dokázala své schopnosti, brzy přijde. Při kontrole pasů odhalí falešné doklady Afričanky Adji, která se snaží na falešný francouzský pas dostat do Kanady. Právě Lářino odhalení zapříčiní, že je Adja oddělena od zbytku své rodiny a zůstává dočasně uvězněna na Islandu. Lára postupně zjišťuje, že Adja a její dcery nejsou ekonomickými uprchlíky – Adja utíká ze země, kde slovo demokracie neexistuje. A Adjina sexuální orientace v její zemi znamená totéž co rozsudek smrti. Cesty dvou žen, které touží po lepším životě, se brzy spojí. Mezi Lárou a Adjou vznikne křehké pouto a členka islandské letištní stráže bude muset brzy učinit složité rozhodnutí. Adjin čas do deportace zpět tam, kde ji čeká týrání a smrt, se totiž krátí.

Režisérský debut Islanďanky Ísold Uggadóttir plný solidarity, pochopení a humanity, je skvělou ukázkou toho, že drama plné soucitu a něhy lze natočit i bez zbytečného sentimentu. Uggadóttir v něm na jednu stranu ukazuje odvrácenou tvář ostrova ledu a ohně, na stranu druhou ale velmi výstižně poodhaluje mentalitu tamních obyvatel – upřímnou snahu pomoci, když ten druhý má potíže.

Debutový snímek islandské režisérky Ísold Uggadóttir ukazuje, kolik toho mohou mít dvě zdánlivě velmi odlišné ženy společného a demonstruje sílu, s jakou jsou schopny bojovat za lepší život sebe i svých dětí. Severský film ze země sněhu a ledu plný dojemného člověčenství dokáže rozehřát srdce každého diváka.

Film A dýchejte klidně zvítězil v diváckém hlasování Letní filmové školy 2018.