Vytisknout článek...

Toto je text článku v denním vydání Regionalistu (http://regionalist.cz):

Kraj Vysočina podpoří natočení dokumentu o indologovi Vincenci Lesném, rodáku z Třebíčska

Zhruba rok by mělo trvat natáčení vzdělávacího celovečerního dokumentárního filmu s názvem Poselství lásky a učení Vincence Lesného. Snímek mapující život a práci prvního českého indologa a rodáka z Komárovic u Moravských Budějovic natočí režisér Oliver Malina Morgenstern.
„Premiéra snímku, který plánuje produkce dotáčet i v Indii, je plánována na duben příštího roku. Vzhledem k tomu, že si připomínáme 140. výročí narození profesora Lesného a 70. výročí jeho úmrtí, shodli jsme se na podpoře produkce mezinárodního životopisného filmu,“ uvedl hejtman Kraje Vysočina Vítězslav Schrek s tím, že Kraj poskytne 150 tisíc korun.

Natáčeno bude s potomky, přáteli, budou zmíněny lokality, které ho ovlivnily, očekává se rozsáhlý výzkum materiálů i souvislostí. „Podle autorů půjde o originální dokument, který by mohl být zajímavou projekcí na Mezinárodním festivalu dokumentárních filmů v Jihlavě. Předpokládáme, že autoři nabídnou i možnost premiérového promítání na vhodně zvoleném místě na Vysočině i promítání pro občany z profesorovy rodné obce,“ zmínil náměstek hejtmana Kraje Vysočina pro oblast kultury a památkové péče Roman Fabeš.

Dokument o profesoru Vincenci Lesném, nejvýznamnějším, resp. prvním českém indologovi, profesorovi indické filologie na Karlově Univerzitě bude připraven v několika jazykových mutacích – češtině, angličtině, hindštině a ve hře je i bengálština. Část natáčení je naplánována i v Indii.

Za posledních 10 let podpořil Kraj Vysočina celkem 7 filmů. Mezi první patřil dokument o fenomenální rychlobruslařce Martině Sáblíkové s názvem Sama proti času, dokument Bojovníci v odboji a ilegalitě – vzpomínky partyzánů nebo pohádky Princezna zakletá v čase a Čertí brko. Filmové produkce mohou využívat i služby filmové kanceláře provozované destinační agenturou VysočinaTourism. Její pomoc je vyhledávána především při mapování natáčecích lokací.

Prof. Vincenc Lesný (3. 4. 1882 Komárovice u Moravských Budějovic – 9. 4. 1953)

Náš nejvýznamnější (resp. první) indolog, zakladatel výuky indických jazyků u nás, zasloužil se o rozvoj československo-indických vztahů

Je autorem obsáhlé knihy Indie a Indové – Pouť staletími

Je autorem řady překladů z hindštiny, kašmírštiny a bengálského jazyka – pohádky, věnoval se práci o romských dialektech, překládal nositele Nobelovy ceny Tabíndranátha Thákura

Životní dílo – kniha Budhismus z roku 1948

Foto:
Obrazová příloha - zdroj: ArtCorp s.r.o.(součást podkladu žádosti o dotaci)

- tz -

(originál článku je na adrese: http://regionalist.cz/denik/2007.php?idclanku=)